No se puede reactivar el Windows Update, el sistema esta diseñado de esta manera para que no hay problemas y no colapse el sistema en equipos limitados como el tuyo. Por eso funciona tan fluido precisamente, de actualizar irías ralentizándolo con cada actualización, mi recomendación: NO ACTUALICES.
Aun así puedes intentar instalar actualizaciones manualmente, descargándolas desde la pagina del Catalogo de Microsoft Update (aunque lo normal es que te den error).
Un saludo 🙂